Photo by Lorenzo Arriaza. Nicaragua, 1980s. “Las M.P.S” refers to the Sandinista Popular Militas. On the far left is a stencil of FSLN founder Carlos Fonseca.
Posts tagged nicaragua
![“Young combatants of the FSLN during the [Nicaraguan] people’s insurrection of 1978”](http://24.media.tumblr.com/029070d62f09d3094c6426a6ba766016/tumblr_mlupx0xurX1qesnz6o1_500.jpg)
“Young combatants of the FSLN during the [Nicaraguan] people’s insurrection of 1978”
Because what I really needed were more books on the Nicaraguan Revolution.
Gioconda Belli
for the English translation click here.
Las mañanas cambiaron su signo conocido.
Ahora el agua, su tibieza, su magia soñolienta
es diferente.
Ahora oigo desde que mi piel conoce que es de día,
cantos de tiempos clandestinos
sonando audaces, altos desde la mesa de noche
y me levanto y salgo y veo “compas” atareados
lustrando sus botas o alistándose para el día
bajo el sol.
Ya no hay oscuridad, ni barricadas,
ni abuso del espejo retrovisor
para ver si me siguen.
Ahora mi aire de siempre es mas mi aire
y este olor a tierra mojada y los lago s allá
y las montañas
pareciera que han vuelto a posarse en su lugar,
a enraizarse, a sembrarse de nuevo.
Ya no huele a quemado,
y no es la muerte una conocida presencia
esperando a la vuelta de cualquier esquina.
He recuperado mis flores amarillas
y estos malinches de mayo son mas rojos
y se desparraman de gozo
reventados contra el rojinegro de las banderas.
Ahora vamos envueltos en consignas hermosas,
desafiando pobrezas,
esgrimiendo voluntades contra malos augurios
y esta sonrisa cubre el horizonte,
se grita en valles y lagunas,
lava lagrimas y se protege con nuevos fusiles.
Ya se unió la Historia al paso triunfal de los guerreros
y yo invento palabras con que cantar,
nuevas formas de amar,
vuelvo a ser,
soy otra vez,
por fin otra vez,
soy.
Y Regresaron los Muchachos - Luis Enrique Mejía Godoy
“Si cumplimos con este juramento, seremos hijos dignos de Sandino!” -Comandante Tomás Borge Martínez
23 de agosto de 1980, regresaron los muchachos de alfabetizar a todo un pueblo [nicaragüense] que empendría el comienzo de su liberación ya no con las armas, sino con el papel y los lápices. Honor y gloria a los Héroes y Mártires de la Cruzada Nacional de Alfabetización. El vídeoclip fue realizado por el Periodista Carlos Suárez Aguiar.
- Tags
- nicaragua
- fsln
- sandinista
- latinoamerica
- america latina
- revolucion
- guerrilla
- socialista
- socialist
- comunista
- communist
- sandinismo
- Via
- aquinicaragua
“…el 27 de diciembre de 1974 una escuadra de doce hombres precariamente armados, reduce a la impotencia al enemigo somocista, que dispone de gran poder económico y de un poder militar que incluye miles de hombres, cañones, tanques, aviones…” afirmó en la ocasión el Comandante Carlos Fonseca. Mientras duró la acción, el poder en Nicaragua fue ejercido por el Frente Sandinista de Liberación Nacional; la audacia, decisión, arrojo, y en suma, la justicia y superioridad moral de la causa de Sandino, propinaban a la dictadura el más duro golpe que hasta entonces había sufrido, iniciándose la ofensiva que habría de aniquilarla el 19 de julio de 1979.
En el presente libro el Comandante Jaime Wheelock Román narra en detalle los pormenores de la exitosa acción que concluyó con la publicación de comunicados revolucionarios en todos los medios del país, incluso los oficialistas, y, lo que es más importante, la liberación de los presos políticos, entre ellos varios miembros de la Dirección Nacional de la organización; a la vez que ofrece al lector un análisis de la cruda e injusta situación económica y social en que el imperialismo yanqui y la dictadura somocista habían sumido al pueblo nicaragüense.
La Ceiba | Luis Enrique Mejía Godoy y Grupo Mancotal | A Pesar de Usted | 1985 | Nicaragua
“Desde la tupida cumbre de Kilambé, la ceiba decidió bajar; milenaria mujer, compañera eterna del cedro real!”
Originally featured on the 1980 album Canto Epico al FSLN, La Ceiba is a homage to the ceiba pentandra tree of Nicaragua, which provided cover to the Sandinista guerrillas during their 18-year struggle against the Somoza dictatorship. Its initial release had it positioned as the first of eight songs paying respect to various trees found in the Segovia forest of northern Nicaragua, the historic region that also played host to Augusto C. Sandino’s war of resistance against the US Marines.
This is a super fun song that uses a typically pastoral Nicaraguan lyrical style, which somewhat anthropomorphizes elements of nature; here, the ceiba is conceptualized as an aged woman and companion of the cedro real, which I believe is more commonly known as thecedrela.
The lyrics are embedded so that you can follow along!
Guitarra Armada, álbum de temas sandinistas para la insurrección nicaragüense de 1979.
Querido hermano Modesto:
Con lo que me enseñó “Xavier” en el manual y lo que me explicó tu vaqueano, ya tengo armado todo lo concerniente al FAL-SIFICADO*, LA CHACHALACA**, EL GARAÑÓN*** y los otros fierros. “Danilo” me mandó al compita matagalpino, experto en explosivos caseros y ya casi estoy terminando este operativo musical, con la ayuda de mi hermano Luis Enrique. Te mando, pues, un adelantito de nuestra “Guitarra armada”. Como ves, todas estas canciones van en puro estilo “chapiollo”, para que el pueblo agarre bien la movida. Pronto, antes de que venga el CACHIMBEO TOTAL, estas tonaditas van a tronar duro desde nuestra Radio Sandino. Si encontrás errores, me los señalás por escrito, a través de “Paco” o la “Poeta”.- Adelante, hermano!
Un abrazo rojinegro
Patria libre o morir!!!
“Martiniano” [Carlos Mejia Godoy]
*se refiere al fusil FAL**se refiere al fusil Carabina M1***se refiere al fusil M1 Garand
A video I just made… Nicaraguan revolutionary folk singer Luis Enrique Mejia Godoy sings about Gaspar Garcia Laviana, a guerrilla priest from Asturias who joined the Sandinistas in fighting the Somoza dictatorship. I embedded the translated lyrics along with some details on lyrical references. Enjoy!
Sign promoting the 1980 Sandinista literacy campaign in the coastal, indigenous regions of Nicaragua.
El Nacimiento | Carlos Mejía Godoy | Canto Epico al FSLN | 1980 | Nicaragua
Here’s another song to celebrate the 33rd anniversary of the Nicaraguan Revolution! The video is from the 1983 April in Managua concert, which featured a number of musicians in solidarity with the Sandinistas and the revolutionary movements of Central America.
Como un chilotito tierno
fulgurante bajo el sol
nace el Frente Sandinista
mazorca y espiga de liberacíon
cada grano fue una bala
para conquistar la paz
y levantamos la milpa
para la tapisca de la libertad.
ENGLISH
Like a tender corn cob
gleaming in the sun
The Sandinista Front was born
seed of liberation
each seed was a bullet
to win the peace
and we harvested the crop
to celebrate our freedom.
¡No Pasarán! | Carlos Mejía Godoy | Tasba Pri/Patria Libre | 1987 | Nicaragua
Viva Nicaragua Libre! Viva el 19 de Julio!
Vendrá la guerra, amor,
y en el combate
no habrá tregua ni freno
para el canto
sino poesia naciendo incontenible
del cañon, de fusiles libertarios.
Vendrá la guerra, amor,
y en el combate
nos fundiremos en las barricadas
detendiendo a las hordas criminales
a punta de corazón, fuego y metralla
cavando sudorosos el futuro
en las faldas de la patria.
(¡ Aqui están los cachorros de Sandino !).
¡ No pasarán !
¡ Los venceremos, amor, no pasarán !
Si mañana que irrumpa el nuevo día
con su fiesta de pájaros y niños
aunque no estemos juntos, te lo juro
no, ! no pasarán !
Vendrá la guerra, amor
y yo me envolveré en tu sombra
invencible
como un fiero león protegeré
esta tierra y mis cachorros
y nadie, nadie detendrá esta victoria
armada de futuro.
¡ Hasta los dientes !
¡ Que truene hasta la frontera !
¡ Luchamos para vencer !
¡ No pasarán !
Today marks the 33rd anniversary of the Nicaraguan Sandinista Revolution, one of the most thought provoking revolutions in Latin America. We overthrew an oppressive U.S.-backed military dictatorship from the homeland. Happy July 19th! :) In the words of Nicaragua’s National Hero, Augusto Cesar Sandino, “¡Patria libre o morir!”
- Tags
- sandinista
- Nicaragua
- FSLN
- Revolution
- Latin America
- Latino
- July 19
- Revolucion
- Frente Sandinista de Liberacion Nacional
- text
- Guerrilla warfare
- guerrilla
- Via
- vulcandoll
Paintings of Augusto Sandino (left), who fought the US Marines, became a hero to oppressed peoples and revolutionaries and was assassinated in Nicaragua in 1934; and Carlos Fonseca (right), founder of the Sandinista National Liberation Front (FSLN) in the early 1960s who was killed before the Sandinistas overthrew US-backed dictator Anastasio Somoza in 1979, grace the National Palace in Managua, where Sandinista supporters rallied on an afternoon in 1985.
- Tags
- carlos fonseca
- Augusto Sandino
- Revolution
- US history
- Nicaragua
- Sandinista National Liberation Front
- Frente Sandinista Liberacion Nacional
- Via
- catwriter
