Farc-EP confirman muerte del comandante guerrillero Carlos Patiño alias Caliche
Posts tagged guerrillero
Los Compañeros de las FARC-EP - Charanga de la Insurrección
“Si yo bolivareo, si tu bolivareas, si todos bolivareamos, si nos organizamos para la pelea, ¡segurito que ganamos! Bolívar es sentimiento, es sentimiento de amor, de justicia, de valor, jamás de arrodillamiento. Soy bolivariano de corazón, ¡sigo la huella de la luz que sembró Simón! Soy bolivariano de convicción, ¡creo en el verbo de la revolución! Contra la sanguijuela gringa, ¡a bolivariar! Contra las oligarquías, ¡a bolivariar!”
-Julián Conrado “A Bolivariar” ☭
Hermano Soldado, Hermano Policía
Lucas Iguarán
Hermano Soldado, Hermano Policía | Lucas Iguarán
Métase al Cuento | Colombia | 2000
“Because the rich won’t themselves defend what they rob, you could easily desert and seek out the FARC. Come, brother soldier, come, brother police, we three and the people will one day liberate Colombia.”
Here’s another cool song by the Colombian FARC guerrillas that I thought I’d share with y’all, this time featuring the talents of Lucas Iguarán. This vallenato is an appeal to the state forces of Colombia to desert their posts and join the armed struggle, citing a famous verse of Cuban poet Nicolás Guillén in the process.Below are the original Spanish lyrics for you to follow along; thanks again to comrade CRJ for helping out in a couple parts.
“Soldados de Colombia: ustedes son nuestros hermanos.”
Dime cual democracia defiendes si vives en miseria;
dime tú la razón por qué mueres y por qué vas a la guerra
si no tienes bancos, ni industrias, ni haciendas,
te ponen de blanco a que los defiendas.
Si te mandan a morir solo por una libreta,
yo te voy a repetir lo que un día dijo un poeta:
si soy pobre como tú, somos hermanos los dos
no sé porque piensas tú que tu enemigo soy yo.
“Miguel Vicente Arroyo y Jairo Urbina Lacouture, a su memoria.”
Son ellos los dueños del poder y los que inventan las leyes;
ellos tienen mucho que perder, dime tú lo que tienes.
Llevan nuestros hijos a cuidar las petroleras;
se los llevan vivos, devuelven unas banderas.
Porque los ricos no van a cuidar lo que han saqueado,
bien se pueden desertar y buscar a las FARC, colombiano.
Venga usted, hermano soldado, venga, hermano policía,
los tres y el pueblo algún día a Colombia liberamos.
Efraín Guzmán
Los Compañeros de las FARC-EP
Los Compañeros de las FARC-EP | “Efraín Guzmán” | Hasta la Victoria Siempre | Colombia
“Nariño, Efrain Guzmán, the noms de guerre of a man; when the humble speak his name, in the FARC a seed of wheat and bread grow from your tireless hands. The freedom we desire will sprout, as will peace and corn, my brothers, in bountiful harvests!”
This is an awesome ranchera style song from the Revolutionary Armed Forces of Colombia, in homage to Commander Nariño, alias Efraín Guzmán, who passed away due to natural causes in 2003. The song teaches us about Nariño’s travels as a guerrilla through the country, making frequent references to specific towns and regions of southwestern Colombia, as well as references to fellow guerrillas Manuel Marulanda Vélez (aka Pedro Antonio Marín) and Alfonso Castañeda.
Anyway, I’ve had this one on repeat for the past few days and I hope you enjoy it as well. I’ve transcribed the lyrics to the best of my ability below, thanks to CRJ for helping me figure out a couple words. If you are interested in checking out more music from the FARC (which I recommend doing, as it is pretty fantastic) you can visit their official cultural page here and download hundreds of songs for free.
Adelante!!
Venía de La Lindosa, de Chaparral bien adentro
Tierra de combates cruentos, donde siempre salga airosa,
donde siempre salga airosa mi guerrilla valerosa!
En Villarrica se queda, y se une a Castañeda
El Comandante Nariño, ahí siendo apenas un niño,
ahí siendo apenas un niño, ya se batía en la guerra!
Tierra de combates cruentos, donde siempre salga airosa,
donde siempre salga airosa mi guerrilla valerosa!
En Villarrica se queda, y se une a Castañeda
El Comandante Nariño, ahí siendo apenas un niño,
ahí siendo apenas un niño, ya se batía en la guerra!
Ya en la región del Pato, de Balsillas para allá
Entre el Huila y Caquetá es el guía y el contacto,
es el guía y el contacto de Manuel y sus muchachos!
Es baqueano de senderos, de Yarí hasta El Guayabero
Mochila y carabina, del proyecto que camina,
del proyecto que camina, con paso de guerrillero!
Entre el Huila y Caquetá es el guía y el contacto,
es el guía y el contacto de Manuel y sus muchachos!
Es baqueano de senderos, de Yarí hasta El Guayabero
Mochila y carabina, del proyecto que camina,
del proyecto que camina, con paso de guerrillero!
Nariño, Efraín Guzmán, nombres de guerra de un hombre,
cuando el humilde lo nombre en las FARC germinará
semilla de trigo y pan, de tus manos laboriosas
Brotarán como las rosas la libertad que anhelamos,
la paz y el maíz, hermanos, en cosechas generosas!
Brotarán como las rosas la libertad que anhelamos,
la paz y el maíz, hermanos, en cosechas generosas!
“Comandante Nariño, lo queremos a lo mero mero!!”
En la Operación Sonora, lanzada por el gobierno,
rompe los cercos de infierno de la chulada agresora,
de la chulada agresora, con sus balas trazadoras!
Con Manuel y con Balín jura pelear hasta el fín
Nariño dispara un son, “Viva la revolución!”
“Viva la revolución y Pedro Antonio Marín!”
Y fue enviado al Urabá, su carabina M2
se oyó por Pavarandó, muy cerca de Mutatá,
muy cerca de Mutatá, en el Quinto peleando está!
Y así al calor de los tiros, iba creando partido,
enseñando al guerrillero que la causa está primero,
que la causa está primero, la justicia es objetivo!
Nariño, Efraín Guzmán, nombres de guerra de un hombre,
cuando el humilde lo nombre en las FARC germinará
semilla de trigo y pan, de tus manos laboriosas
Brotarán como las rosas la libertad que anhelamos,
la paz y el maíz, hermanos, en cosechas generosas!
Brotarán como las rosas la libertad que anhelamos,
la paz y el maíz, hermanos, en cosechas generosas!
“Si hay algo que te describe es tu silencio elocuente,
que reafirma en el caribe tu recio temple insurgente!”
rompe los cercos de infierno de la chulada agresora,
de la chulada agresora, con sus balas trazadoras!
Con Manuel y con Balín jura pelear hasta el fín
Nariño dispara un son, “Viva la revolución!”
“Viva la revolución y Pedro Antonio Marín!”
Y fue enviado al Urabá, su carabina M2
se oyó por Pavarandó, muy cerca de Mutatá,
muy cerca de Mutatá, en el Quinto peleando está!
Y así al calor de los tiros, iba creando partido,
enseñando al guerrillero que la causa está primero,
que la causa está primero, la justicia es objetivo!
Nariño, Efraín Guzmán, nombres de guerra de un hombre,
cuando el humilde lo nombre en las FARC germinará
semilla de trigo y pan, de tus manos laboriosas
Brotarán como las rosas la libertad que anhelamos,
la paz y el maíz, hermanos, en cosechas generosas!
Brotarán como las rosas la libertad que anhelamos,
la paz y el maíz, hermanos, en cosechas generosas!
“Si hay algo que te describe es tu silencio elocuente,
que reafirma en el caribe tu recio temple insurgente!”
Lucas Iguarán | Qué Más Puede Salir? | Mensaje Fariano | 1989 | Colombia
Vallenato music from the FARC-EP. It’s sooooo goooooood. Just uploaded to my channel; dig it.
On a separate but related note: I like Colombians because they like accordion as much as I do.
Canción: No Pueden Matar al Che | Música, Letra, e Interpretación: Judith Reyes (México) | Album: México Oprimido | Año: 1970
“Si en la lucha hay un caído, el otro sostiene que: vestido de verde olivo, politicamente vivo, no pueden matar al Che!”
Canción: Cura y Guerrillero | Música, Letra, e Interpretación: José de Molina (México) | Album: Testimonios Rebeldes | Año: 1972
“Con el dedo en el gatillo, decía sus oraciones. Rezaba por que los hombres, hicieran revoluciones.”
Dedicada al sacerdote colombiano, Camilo Torres.
Canción: Carta al Che |Interpreta: Inti Illimani (Chile) | Album: Inti Illimani | Año: 1969 | Música y Letra: Carlos Puebla (Cuba)
“Comandante, Comandante, Comandante Che Guevara, aquí seguimos queriendo la aurora profunda y clara de tu presencia gigante.”
Carlos Mejia Godoy y Los de Palacagüina cantan No se me Raje, mi Compa, un homenaje a los combatientes sandinistas y una suplica al pueblo nicaragüense a no detenerse en la lucha revolucionaria.
Cuenta Melchor Maldonado, en la bajura del río,
platicó con 3 muchachos, vestidos de verde olivo
“Tenían,” dijo el campisto, “limpia, limpia la mirada,
bien serena serenita, exactita el ojo de agua.” (2x)
ESTRIBILLO:
No se me raje mi compa, no se me ponga chusmón,
que la patria necesita, su coraje y su valor
No se me raje mi hermano, no vuelva a ver pa’ atrás,
la milpa está reventando, y es tiempo de cosechar
Te acordás de aquel muchacho, el que vendía tortillas,*
se salió del seminario, para meterse a la guerrilla.
Murió como todo un hombre, allá por el cementerio,
cometió el atroz delito, de agarrar la vida en serio. (2x)
ESTRIBILLO
Me contaba el otro día, el que torturó a Ricardo**
“Me daban miedo las chispas, de sus grandes ojos claros.
Jamás pudimos sacarle, mas palabras que las mismas:
“Soy y seré militante de la causa Sandinista!” (2x)
ESTRIBILLO
Dijo Julio Antonio Mella, “Si me pongo retrechero;
no perdonen camaradas, ni el mas leve parpadeo.
Si ves que avanzo seguime, si me detengo empujame,
y si acaso retrocedo, allí mismo liquidame.”*** (2x)
ESTRIBILLO
*Referencia a Leonel Rugama
**Referencia a Ricardo Morales Avilés
***Referencia a un dicho del Che
Un video mas completo de la misa guerrillera del cura revolucionario Ernesto Cardenal, junto a los guerrilleros sandinistas de Nicaragua en 1978.
“La guerrillera tiene vidita y sangre en el alma.”
Venezuelan singer Soledad Bravo sings Horacio Guarany’s song, La Guerrillera. From her 1969 album, Soledad Vol. 2.
Feliz Dia Internacional de la Mujer!!
Feliz cumple, Camilo!
Camilo Torres Restrepo era un cura colombiano e integrante del Ejército de Liberación Nacional (ELN). En esta canción el dúo uruguayo Los Olimareños le rinden homenaje por su sacrificio.
A song by Colombian group Los Auténticos del Vallenato called ¡Palabra que Sí! dedicated to former guerrilla leader Carlos Pizarro Leongómez. In 1989, Pizarro’s group M-19 signed a peace accord with the Colombian government which handed over the organization’s weapons but granted state amnesty and the ability to form a political party to the former rebels. Soon after, the M-19 announced its intention to run Pizarro in the upcoming presidential election, and he was killed by paramilitaries while on the campaign trail in April of 1990. His less-charismatic replacement, Antonio Navarro Wolff, won 12.7% of the vote, coming in third place.
The video features pictures and video clips of Pizarro, and musically this uses the vallenato style which is the most recognizable distinctly-Colombian music genre in the world. Vallenato places heavy emphasis on accordion and percussion instruments for its distinct sound, and often deals with social issues affecting the rural poor.
LYRICS (shout out to CRJ who helped):
Se puede acabar con la existencia de un hombre, pero nunca con sus ideas, ya que estas renacerán con mayor vigor en el alma y la mente del pueblo.
Palabra que sí!
Ya se fue él hombre de la palabra buena
Ya se fue él que quiso salvar a esta tierra
Ya se fue él que una paloma dió por guerra
Ya se fue él que su arma entregó en mi bandera
Ya se fue y cambió la historia de mi tierra
que esperanza le dió a la pobreza
y su vida brindó en primavera
Palabra que sí!
Sabe el indio, sabe el campesino
Sabe el rico, lo sabe el mendigo
que Pizarro lo dijo hasta el fin!
Palabra que sí!
Mi guitarra gime en su lamento
Si usted hoy siente lo que ahora yo siento
Por su patria dará su existir
Palabra que sí!
Ya se fue él heredero de Símon Bolívar
Ya se fue él que en su alma la espada llevó
Ya se fue quién por democracia dió la vida
Ya se fue quién sus ideas a mi pueblo dejó
Ya se fue un pedazo del alma de mi patria
Sus conceptos harán que mi casa
viva siempre en busca de paz
Palabra que sí!
Sabe el paisa y el bogotano
cartagenero, ______ ______
y en el valle se oye decir
Palabra que sí!
Barranquilla gime en su lamento
Cali entera se une en sentimiento
y en los llanos siempre se va a oir
Palabra que sí!
“Últimamente yo he rezado menos, pero he amado más y todo lo que es amor es bueno.”
Camilo Torres, el cura guerrillero colombiano
“Lately I have prayed less, but I have loved more and all that is love is good.” -Camilo Torres, the Colombian guerrilla priest
