A campaign rally for the Nicaraguan FSLN in 1990.
Photo by Robert Croma
A campaign rally for the Nicaraguan FSLN in 1990.
Photo by Robert Croma
Photos from Marcelo Montecino, taken in the years immediately before and after the Nicaraguan Revolution.
The capture of the bunker (July, 1979) marked the end of Anastasio Somoza’s dictatorship and the victory of the Sandinista Revolution. A set of images of this fact, recorded by Pedro Valtierra, was published by the Mexican newspaper unomásuno. This paper analyzes how thess photographic images were diffused, comparing oral testimonies, newspaper and photography archives.
A statue of Sandinista founder and leader Carlos Fonseca in Matagalpa, Nicaragua.
Photo by Lorenzo Arriaza. Nicaragua, 1980s. “Las M.P.S” refers to the Sandinista Popular Militas. On the far left is a stencil of FSLN founder Carlos Fonseca.
Gioconda Belli
for the English translation click here.
Las mañanas cambiaron su signo conocido.
Ahora el agua, su tibieza, su magia soñolienta
es diferente.
Ahora oigo desde que mi piel conoce que es de día,
cantos de tiempos clandestinos
sonando audaces, altos desde la mesa de noche
y me levanto y salgo y veo “compas” atareados
lustrando sus botas o alistándose para el día
bajo el sol.
Ya no hay oscuridad, ni barricadas,
ni abuso del espejo retrovisor
para ver si me siguen.
Ahora mi aire de siempre es mas mi aire
y este olor a tierra mojada y los lago s allá
y las montañas
pareciera que han vuelto a posarse en su lugar,
a enraizarse, a sembrarse de nuevo.
Ya no huele a quemado,
y no es la muerte una conocida presencia
esperando a la vuelta de cualquier esquina.
He recuperado mis flores amarillas
y estos malinches de mayo son mas rojos
y se desparraman de gozo
reventados contra el rojinegro de las banderas.
Ahora vamos envueltos en consignas hermosas,
desafiando pobrezas,
esgrimiendo voluntades contra malos augurios
y esta sonrisa cubre el horizonte,
se grita en valles y lagunas,
lava lagrimas y se protege con nuevos fusiles.
Ya se unió la Historia al paso triunfal de los guerreros
y yo invento palabras con que cantar,
nuevas formas de amar,
vuelvo a ser,
soy otra vez,
por fin otra vez,
soy.
“…el 27 de diciembre de 1974 una escuadra de doce hombres precariamente armados, reduce a la impotencia al enemigo somocista, que dispone de gran poder económico y de un poder militar que incluye miles de hombres, cañones, tanques, aviones…” afirmó en la ocasión el Comandante Carlos Fonseca. Mientras duró la acción, el poder en Nicaragua fue ejercido por el Frente Sandinista de Liberación Nacional; la audacia, decisión, arrojo, y en suma, la justicia y superioridad moral de la causa de Sandino, propinaban a la dictadura el más duro golpe que hasta entonces había sufrido, iniciándose la ofensiva que habría de aniquilarla el 19 de julio de 1979.
En el presente libro el Comandante Jaime Wheelock Román narra en detalle los pormenores de la exitosa acción que concluyó con la publicación de comunicados revolucionarios en todos los medios del país, incluso los oficialistas, y, lo que es más importante, la liberación de los presos políticos, entre ellos varios miembros de la Dirección Nacional de la organización; a la vez que ofrece al lector un análisis de la cruda e injusta situación económica y social en que el imperialismo yanqui y la dictadura somocista habían sumido al pueblo nicaragüense.
La Ceiba | Luis Enrique Mejía Godoy y Grupo Mancotal | A Pesar de Usted | 1985 | Nicaragua
“Desde la tupida cumbre de Kilambé, la ceiba decidió bajar; milenaria mujer, compañera eterna del cedro real!”
Originally featured on the 1980 album Canto Epico al FSLN, La Ceiba is a homage to the ceiba pentandra tree of Nicaragua, which provided cover to the Sandinista guerrillas during their 18-year struggle against the Somoza dictatorship. Its initial release had it positioned as the first of eight songs paying respect to various trees found in the Segovia forest of northern Nicaragua, the historic region that also played host to Augusto C. Sandino’s war of resistance against the US Marines.
This is a super fun song that uses a typically pastoral Nicaraguan lyrical style, which somewhat anthropomorphizes elements of nature; here, the ceiba is conceptualized as an aged woman and companion of the cedro real, which I believe is more commonly known as thecedrela.
The lyrics are embedded so that you can follow along!
Guitarra Armada, álbum de temas sandinistas para la insurrección nicaragüense de 1979.
Querido hermano Modesto:
*se refiere al fusil FAL**se refiere al fusil Carabina M1***se refiere al fusil M1 Garand
A video I just made… Nicaraguan revolutionary folk singer Luis Enrique Mejia Godoy sings about Gaspar Garcia Laviana, a guerrilla priest from Asturias who joined the Sandinistas in fighting the Somoza dictatorship. I embedded the translated lyrics along with some details on lyrical references. Enjoy!
Sign promoting the 1980 Sandinista literacy campaign in the coastal, indigenous regions of Nicaragua.
El Nacimiento | Carlos Mejía Godoy | Canto Epico al FSLN | 1980 | Nicaragua
Here’s another song to celebrate the 33rd anniversary of the Nicaraguan Revolution! The video is from the 1983 April in Managua concert, which featured a number of musicians in solidarity with the Sandinistas and the revolutionary movements of Central America.
Como un chilotito tierno
fulgurante bajo el sol
nace el Frente Sandinista
mazorca y espiga de liberacíon
cada grano fue una bala
para conquistar la paz
y levantamos la milpa
para la tapisca de la libertad.
ENGLISH
Like a tender corn cob
gleaming in the sun
The Sandinista Front was born
seed of liberation
each seed was a bullet
to win the peace
and we harvested the crop
to celebrate our freedom.
though cowards flinch and traitors sneer, we’ll keep the red flag flying here
“Azulado es el mar
y a su lado es el cielo”
-Accion Poetica Juarez Jovesmas
Regardless of whether the Rosenbergs were “innocent” or “guilty” in the legal sense of the words, they died victims of American...
Just to add to that if every single thing you say about Syria sounds just like and/or plays into the interventionist line on it you’re probably not...